21 nov. 2010

El año Tolstoi

La presencia de los clásicos rusos en las librerías de este país puede indigestar a más de uno si sólo nos fijamos en la mercadotecnia que acompaña efemérides similares. "Que vienen los rusos", claman los suplementos culturales de los principales periódicos, aprovechando el centenario de la muerte de León Tolstoi para llenar sus páginas con artículos acerca del atrabiliario padre de Anna Karénina, y se desgranan los motivos, detalles y grandes tópicos acerca de este gigante de la literatura.


Personalmente, les recomiendo la lectura de esa pequeña joya que es  Hadjí Murat, en la cuidada edición de La otra orilla (2010), relato que fascinó a Wittgenstein y ha sido ensalzado desmesuradamente por Harold Bloom como una obra canónica. Un relato poco apreciado por el mismo Tolstoi que, a pesar de la reticencia de su autor -y, tal vez, precisamente por ello-, continúa fascinando por esa verdad literaria y por ese personaje, emblema de la resistencia de un hombre contra las circunstancias que lo rodean.

7 nov. 2010

La RAE anuncia cambios ortográficos

Si se confirman las expectativas (ver la noticia  en El País), vamos a tener que aprender de nuevo el alfabeto y a deshacernos de acentos y otras lindezas.  La Real Academia Española prepara una nueva edición de su Ortografía, preparada por consenso panhispánico entre las 22 academias de la lengua castellana de todo el mundo. Algunos cambios se deben a la coherencia gramatical; otros, a la evolución del uso y la literatura en nuestros tiempos.



Cambios ante los que, por supuesto, algunos nostálgicos se resistirán y otros modernos se encogerán de hombros, por creerlos insuficientes. Pregunten a García Márquez.

1 nov. 2010

Día de Difuntos

Epitafios



Celebremos el Día de Difuntos con epitafios de escritores famosos (fuente: NosoloLibros)


Os proponemos un juego. ¿De quién son estos epitafios? La respuesta, al final.

  1. "Sólo le pido a Dios que tenga piedad con el alma de este ateo".
  2. "Espero que Cristo cumpla su palabra".
  3. "Aquí yace __________, rey de los actores. En estos momentos hace de muerto, y de verdad que lo hace bien".
  4. "Ya decía yo que ese médico no valía mucho".

  5. "Si queréis los mayores elogios, moríos".
  6. "Intenté librarme, pero no pude”.
  7. "Si no viví más, es porque no me dio tiempo".
  8. "Buen amigo, por Jesús, abstente de cavar el polvo aquí encerrado. Bendito el hombre que respete estas piedras, y maldito el que remueva mis huesos".
  9. "Quien resiste gana".
  10. "Estuve borracho muchos años, después me morí".
  11. "Yace aquí el Hidalgo fuerte
    que a tanto extremo llegó
    de valiente, que se advierte
    que la muerte no triunfó
    de su vida con su muerte.
    Tuvo a todo el mundo en poco;
    fue el espantajo y el coco
    del mundo, en tal coyuntura,
    que acreditó su ventura,
    morir cuerdo y vivir loco"
  12. "Cuando pases por la tumba donde mis cenizas se consumen, ¡oh!, humedece su polvo con una lágrima".
  13. "Qué mudos pasos traes, ¡oh! muerte fría,
    pues con callados pies todo lo igualas".
  14. "En contra tuya volaré con mi cuerpo invencible e inamovible, ¡oh muerte!"
  15. ".
    ..Y no tengan miedo"
  16. "Rosa, oh! pura contradicción pura, placer,
    ser el sueño de nadie debajo
    de tantos párpados".
  17. "El sueño tras el tormento,
    el puerto tras el mar tormentoso,
    la calma tras la contienda,
    la muerte tras la vida procuran gran placer".
  18. "Hacia la inmortalidad y la eterna juventud"
  19. "Dejadme en paz".
  20. "Y cuando llegue el día del último viaje,
    y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
    me encontraréis a bordo, ligero de equipaje,
    casi desnudo, como los hijos de la mar".





    (1 Miguel de Unamuno. 2 Miguel Delibes. 3 Moliere. 4 Mihura. 5 Jardiel Poncela. 6 Truman Capote. 7 Marqués de Sade. 8 Shakespeare. 9 Camilo José Cela. 10 Scott Fitzgerald. 11 Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. 12 Lord Byron. 13 Quevedo. 14 Virginia Woolf. 15 Borges. 16 Rainer Maria Rilke. 17 Joseph Conrad. 18 Julio Verne. 19 Leopardi. 20 Antonio Machado.)